海外學子也是普普通通的人
轉載自http://www.hdpu.edu.cn/
許多年前，有個傳言。人權總統布什來中國，與鄧的會談中，希望鄧放寬出國限制，給中國人出國自由。鄧答：“好好好。第一批給你三千萬怎么樣？”布大驚，急顧左右而言它。
實際情況與人們頭腦中固有的觀念常常是兩回事。如果說，中國人口成問題，中國政府希望多一些人出國，出國的人最好不要回來，減輕人口壓力，可能不會有幾人以為是事實。中國人口快13億了，出去千把萬人有什么意義？但是，真要出國，就知道其中的道道。先看你去哪里。去美國容易一點，去加拿大，就難得多。人家一看你有“定居傾向”，就會扯起脖子喊“下一個”。他們最怕你去定居不歸，在他們的地皮上搭房子。最近這些年，美國就非法移民問題向中國抗議了不知多少回。因為不少販子在福建這些地方活動，弄了幾船的人暗渡到美國，老美大憋其氣，當然先指責指責中國打擊不力再說。以為美國人多么愿意接納中國人，是不對的。當然，老美也知道，留學生和福建農民多少有些不同。
中國人在美國不回來，對國家是大有好處的。讓老美養活這些人，有什么不好？這些人雖然不能指望他們多么愛國，但是，如果美國人當他們的面大罵：“中國人全是豬玀，應該通通殺光！”他們雖不一定拍案而起，但卻也會拉長臉。有這一點就夠了。
當然，對在外的學子，在任何場合，中國大陸，還是臺灣，還是香港的官員，都是說“歡迎歡迎”。
臺灣學子回歸達到了若干比例，常常為人們稱贊，就以臺灣作例子。我遇到一個留美，又回臺灣的教授，他談到，過去因為臺灣窮，美國富，那時候，一個臺灣青年出國，鄰居總要大夸：“哎呀呀呀，你的兒子，真是有出息！”從美國回國探親，帶些小禮物分給鄰居，鄰居也要大夸：“哎唷唷唷，你在美國發大財，真是祖宗有靈�！痹俸髞�，臺灣經濟發展，生活水平超過了美國，出國又回來探親的人落了個“三氣”的綽號：“說話洋氣，穿著土氣，花錢小氣�！�
這就很明白了。多數的學子出國，直接真實的目的不是去學什么真本事，而是沖著財富去的。非到故土財富更多的時候，是不會大批回來的。但即使如此，臺灣也在歡迎學子回歸，不是說這些人有什么特大的用場，或是出于什么人道主義，讓這些流浪的窮鬼回來享享福，而是一個晴雨表，表示自己政治修明。這就是政治。
日本就不需要這些人來裝點門面。據說日本一概不承認國外學位，任何在國外留學回日人員，須重新申請日本學位。
對外國學位，如日本這樣一刀下去的，不知有多少個國家。多數國家是有選擇。如美國，他們劃定了中國的一些大學，承認這些學校的學歷，不僅有清華南開，還有電大。而中國的政策則極優惠，以前是學位就承認，無論怎么來的，不知現在改了沒有。
一般來說，赴歐留學，學位沒有什么大問題，不比國內好，也基本相當。赴美留學，則有多種情況。有的不打工，專讀書的，有的專打工，不讀書的，還有的邊打工，邊讀書。不少學校是錢交到了，文憑則會得到，就象國內的黨校大專班似的。當然，光憑錢也能買到文憑。中央電視臺已經播放在北京，什么大學的文憑都有人假造。在美國，賣文憑的學校多了去，街頭假的當然就更不用說。
當然，問題不在真假。大陸用工制度也變了，沒有學問的人，回來也不容易能混下去。在此情況下，混個美國文憑，回來也沒有什么意義。他們已經和國內當年同學站在一條水平線上。
一個國家人口有問題，向外趕人是不會的，因為不能這樣解決問題。出于人道，出國的人，還要讓人家回來。不愿回來的人，要“爭取他們回來”，可能中國政府就不會說這樣的話。除去裝點門面的目的，說“歡迎”的話，也不一定出于本心，是一種官腔。
國內大學外事處，常常收到過去的助教寄回來的帖子，內容無非是出國以后，在國外生了若干個孩子�，F在想回來，但有條件，就是孩子要能落戶口，不按超生罰款。有的還有其它要求，比如要安排我到什么什么崗位去�；卮鹂趶疆斎皇乾F成的，都在計算機里，改個名字打印出來，就回了函：戶口問題不是學校權力范圍，歡迎回來，具體回不回來悉聽尊便，望君斟酌。這些提條件的人在國外，常常搞錯自己的座標位置。
中國人到哪里都是中國人，到哪里都忘不了傳宗接代，多子多福。如果美國實行一夫多妻，他們一定會向國內提出，要我回來，我的三個小妾請安排到圖書館去。
以玄奘自居，是假洋鬼子們常犯的幼稚病。即使是真玄奘，19年吃苦，到印度后，沒有干過洗盤子涮碗，一天時光也沒有耽誤過，得了印度真文憑回來，也沒有成什么大材。他創立了法相宗，似乎屬于小乘佛教一類，繼承人只有他的幾個弟子。翻譯出來的印度真經，被束之高閣。中國真正流行的是大乘禪宗。
回來的人，常常被同行淹沒。他們并不認為自己與國內同行相比，差不多的水平，甚至還不如在國內寒窗出身的同行。他們堅持自己本可以得瑞典皇家科學院的那筆錢的，國內研究室設備不行。他們說：“我原本在美國如何如何�！庇腥耸钦J真的（網上帖子常用語），有人是找臺階，心里很清楚。
魯迅早已說過，真正的中國的脊梁是什么，人們大多都忘了。
返回翻譯文章精選
中國人在海外
