 |
中文翻譯 |
| 漢語翻譯 |
| Chinese Translation
|
|
|
英語翻譯 |
| 英文翻譯 |
| English Translation |
 |
|
日語翻譯 |
| 日文翻譯 |
| Japanese Translation |
|
|
韓語翻譯 |
| 韓文翻譯 |
| 朝鮮語翻譯 |
| Korean Translation |
|
|
德語翻譯 |
| 德文翻譯 |
| German Translation |
| Deutsch Translation |
|
|
法語翻譯 |
| 法文翻譯 |
| French Translation |
|
|
俄語翻譯 |
| 俄文翻譯 |
| Russian Translation |
|
|
西班牙語翻譯 |
| 西班牙文翻譯 |
| Spanish Translation |
|
|
意大利語翻譯 |
| 意大利文翻譯 |
| Italian Translation |
|
|
阿拉伯語翻譯 |
| 阿拉伯文翻譯 |
| Arabic Translation |
|
|
泰語翻譯 |
| 泰文翻譯 |
| Thai Translation |
|
|
葡萄牙語翻譯 |
| 葡萄牙文翻譯 |
| Portuguese Translation |
|
|
馬來西亞語翻譯 |
| 馬來語翻譯 |
| 馬來西亞文翻譯 |
| 馬來文翻譯 |
| Malay Translation |
|
|
|
印尼語翻譯 |
| 印尼文翻譯 |
| Indonesian Translation |
|
|
越南語翻譯 |
| 越南文翻譯 |
| Vietnamese Translation |
|
|
土耳其語翻譯 |
| 土耳其文翻譯 |
| Turkish Translation |
|
|
匈牙利語翻譯 |
| 匈牙利文翻譯 |
| Hungarian Translation |
|
|
波斯語翻譯 |
| 波斯文翻譯 |
| Farsi Translation |
|
|
|
|
|
泰語翻譯
開放分類： 文化、語言、泰國、語言學、壯侗語系
泰語是泰國的官方語言。屬壯侗語系侗臺語族。泰語是一種分析型語言，不同的聲調有區分詞匯和語法的作用。
泰語與臺語
泰語（ภาษาไทย）與臺語都是從英語的Thai翻譯而來。英語的Thai可以指一個語言，也可以指一組語言。一般來說，在以中文寫就的文章中，表示一個語言時寫作泰語，表示包含泰語在內的一組語言時寫作臺語。
方言
很多方言的地位是有爭議的。
標準或中部泰語，使用人數2500萬（1990年），泰國的官方語言；曼谷泰語可以認為是標準泰語的一種或一種獨立的方言。
Khorat。使用人數為400,000（1984年），通行于泰國阿叻（那空叻差是瑪）。
東北泰語（Isaan）。泰國Isaan地區的方言有時候被認為是老撾語的一種方言。使用人數為1500萬（1983年）。
北部泰語（Thai Yuan或Lanna），使用人數600萬（1983年）。
南部泰語（Pak Thai或Dambro），使用人數500萬（1990年）
Malay or Pattani。使用人數300萬（1998年）。
Tai Dam。在越南有500,000人使用。
Tai Daeng。在越南或其它地區有125,000 人（1990年）使用。
Phuan或Phu Thai。使用人數有400,000 （1993年），主要是在泰國以外地區使用。
傣語(Lü)。在泰國有78,000（1993年）使用，以及在中國大約250,000到100萬人使用。
Song。使用人數大約為20,000到30,000（1982年）。
撣語。在緬甸大約有300萬人使用（1993年）。
（統計來源：Ethnologue 2003-10-4）
音系
輔音
泰語的塞音有三套:
不送氣，清
送氣，清
不送氣，濁
大多數漢語的塞音只有不送氣清音（比如“波”的聲母）和送氣清音（比如“坡”的聲母[pʰ]）的對立，而泰語還有一套不送氣濁音（比如與[p]、[pʰ]對立的，如同吳語和湘語中“婆”的聲母）。
[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ʔ]、[ŋ]、[w]、[j]可作韻尾。
元音
聲調
五個聲調：[33]、[21]、[45]、[14]、[41]。
詞匯
基本詞匯單音節居多。 吸收了大量的梵語、巴利語詞匯。
|
|
|
 |
| 專業泰語翻譯服務
專業泰文翻譯服務
貫日翻譯公司致力于為您提供高品質的泰語翻譯服務(泰文翻譯服務)。
泰語筆譯(Translation)：
中譯泰、泰譯中
英譯泰、泰譯英
泰語口譯(Interpreting)
同聲傳譯(Simultaneous Interpretation)：
泰語口譯(泰文口譯)、
會展泰語陪同、
普通商務陪同、
泰語會議翻譯
泰語同聲傳譯.泰文同聲傳譯
泰語筆錄(Transcribing)：
泰文影像音頻資料聽音筆錄
泰語音像資料翻譯
Japanese Audio & Video
專業短片
培訓課程
電影電視
泰語配音(Dubbing)
中籍泰語配音
泰籍泰語配音
泰語譯員中堅力量：
來自外語高校泰文系和科技泰語系的教師（中山大學外國語學院和翻譯學院、廣東外語外貿大學、北京外國語大學、北京第二外國語大學、上海外國語學院等）；
各國家機關單位企業（外交部、商務部、研究所、大型國企等）；
部分留學歸國精英。
特色服務：
移民資料泰語翻譯、泰文說明書翻譯、泰語機械翻譯、泰語電子翻譯、泰語公證翻譯、泰文標書翻譯、泰語圖書翻譯、泰語EMAIL翻譯、泰語論文翻譯等......
|
|
|
泰語翻譯
